『モンタルバーノ』 シリーズ予告編！
日本では、第5シーズン 12話目「引き分け」が10月19日放送、第6シーズン 13話目「クモの忍耐」が11月30日放送予定ですが、本国イタリアではすでに第9シーズン(シリーズ)まで放映ずみ。最新の第9シーズンの予告編を見て、最近のモンタルバーノの様子をチェックしたいと思います。
もちろん、イタリア語なので雰囲気だけ・・・。字幕もありますが、日本語に翻訳すると意味不明なので、英語のほうがいいかもしれません。
もちろん、イタリア語なので雰囲気だけ・・・。字幕もありますが、日本語に翻訳すると意味不明なので、英語のほうがいいかもしれません。
第9シーズン 1話目『lL Sorriso di Angelica』 Angelica's Smile (アンジェリカの微笑み)予告編
頻繁に起こる強盗事件にモンタルバーノ警視は悩まされていた。強盗団は図太く、リーダーは匿名の"Z"と名乗り、モンタルバーノをあざける手紙を送り付けてくる始末。しかし、モンタルバーノは強盗は被害者の知人ではないかと疑う。被害者のひとり、30歳のアンジェリカという銀行のマネージャーは若くて美しく、彼女に中世の騎士道精神を感じるモンタルバーノ。
〈アンドレア・カミッレーリの原作のあらすじより〉
960万人、34.1％の視聴率をあげたそうです。
誘惑・幻惑？されるモンタルバーノ
ファッツィオもかなり大人になりました
第9シーズン 2話目『IL GIOCO DEGLI SPECCHI』 Game of Mirrors (鏡のゲーム)予告編
空っぽの倉庫の前でふたつの爆弾が爆発する。倉庫のひとつは最大の麻薬ディーラーが関与しているらしい。一方、リリアーナ・ロンバードという女性は赤ワインとアランチー二(ライスコロッケ)でモンタルバーノを誘惑。厄介なレポーターやコカインのディーラーに惑わされ、モンタルバーノは窮地に陥ります。
〈アンドレア・カミッレーリの原作のあらすじより〉
カタレッラが身体を張ってます↓
第9シーズン 3話目『Una voce di notte』 A Voice in the Night (夜の声)予告編
マフィアのグイド・ボイセリーノが管理するスーパーに強盗が押し入り、後にスーパーのマネジャーが事務所で首を吊って自殺した。しかし、検視官のパスクアーノは他殺だと判断する。政治権力とマフィアが絡んでくる事件。
〈英訳本なし〉
口髭のミミは『ヤング・モンタルバーノ』にリンクしてます
第9シーズン 4話目(最終話) 『UNA LAMA DI LUCE』 A Ray of Night (光線)予告編
スーパーマーケットを所有している裕福な地主サルヴァトーレの若い妻が武装強盗に3万ユーロ強奪された。が、モンタルバーノたちは、本物の強盗か狂言なのかを疑う。武器輸送やチュニジア人も絡んでくる。
〈英訳本なし〉
カタレッラを殺さないで。
美女に手が！
All photos by BLOGO
何だか各エピソードに魅惑の美女たちが登場してモンタルバーノとミミを惑わしているみたいです。モンタルバーノには、リヴィアという恋人がいるはずなんですが・・・。
( リヴィア役の女優さんはシーズン1-4はカタリーナ・ベームさん、スイス人の女優。なぜかシーズン5-8はリヴィアは電話での会話のみ登場し、シーズン9はクラウディア・カターニさんが扮しています。 )
✿イタリア Rai TVのサイトの『モンタルバーノ』のページです。写真やビハインドシーンがいっぱい✿
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/page/Page-9d9a070e-ab9b-4934-b859-7a8a9f6befb7.html?set=ContentSet-2fc0f0f4-074d-4c88-bdad-e35971bb4d1e&type=F
おまけのミケーレ・リオンディーノ
『ヤング・モンタルバーノ』シリーズでBest Actor賞を受賞したときのShotです。イタリア、ローマ。
